Nous, délégués européens présents à Bogota à l’invitation de l’Internationale progressiste, affirmons notre pleine solidarité avec l’initiative Nuestra América.
Nous soutenons les peuples des Amériques face à l’offensive impérialiste menée par les États-Unis de Donald Trump. La résurgence assumée de la doctrine Monroe, combinant interventions militaires, sanctions économiques, pressions financières, ingérences électorales et guerre de l’information, fragilise l’ensemble de l’ordre international et ouvre la voie à une généralisation de la loi du plus fort.
Alors que les agressions des Etats-Unis et de leurs affidés attaquent la souveraineté, voire l’existence, des peuples, aux Amériques comme au Groenland, en commettant un génocide à Gaza ou en négociant l’avenir de l’Ukraine avec Vladimir Poutine, nous refusons que les sanctions, les blocus, les interventions militaires ou les déstabilisations politiques soient menées avec la complicité active ou passive des gouvernements européens.
Nous saluons et soutenons la stratégie de défense de la souveraineté des peuples et du droit international portée par Nuestra América. Les peuples d’Europe, et du monde entier, partagent avec les peuples des Amériques un intérêt à la préservation et à l’extension des principes du droit international sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies, seule alternative à la généralisation des guerres. Face à l’urgence climatique, cette méthode est la seule à permettre d’organiser la sortie de l’âge du pétrole par la coopération entre les peuples.
En tant que représentants de forces progressistes de plusieurs pays d’Europe, nous nous engageons à construire, avec vous, un front du refus : contre l’impérialisme, contre la guerre, et pour une diplomatie altermondialiste, non alignée, au service de la paix, de la solidarité et de la coopération entre les peuples.
La France insoumise — France
Your Party — Royaume-Uni
Podemos — Espagne
Declaration of support for Nuestra América
We, European delegates present in Bogotá at the invitation of the Progressive International, affirm our full solidarity with the Nuestra América initiative.
We support the peoples of the Americas in the face of the imperialist offensive led by the United States of Donald Trump. The openly acknowledged resurgence of the Monroe Doctrine, combining military interventions, economic sanctions, financial pressures, electoral interference and information warfare, weakens the entire international order and opens the way to a generalization of the law of the strongest.
While the aggressions of the United States and its affiliates attack the sovereignty, and even the existence, of peoples, in the Americas as well as in Greenland, by committing a genocide in Gaza or by negotiating the future of Ukraine with Vladimir Putin, we refuse that sanctions, blockades, military interventions or political destabilizations be carried out with the active or passive complicity of European governments.
We salute and support the strategy of defense of the sovereignty of peoples and of international law carried by Nuestra América. The peoples of Europe, and of the entire world, share with the peoples of the Americas an interest in the preservation and the extension of the principles of international law under the aegis of the United Nations Organization, the only alternative to the generalization of wars. In the face of the climate emergency, this method is the only one that makes it possible to organize the exit from the age of oil through cooperation among peoples.
As representatives of progressive forces from several countries of Europe, we commit ourselves to building, with you, a front of refusal : against imperialism, against war, and for an alter-globalist, non-aligned diplomacy, at the service of peace, solidarity and cooperation among peoples.
La France insoumise — France
Your party — United Kingdom
Podemos — Spain
Declaración de apoyo a ‘Nuestra América’
Nosotras y nosotros, delegadas y delegados europeos presentes en Bogotá por invitación de la Internacional Progresista, afirmamos nuestra plena solidaridad con la iniciativa ‘Nuestra América’.
Apoyamos a los pueblos de las Américas frente a la ofensiva imperialista llevada a cabo por los Estados Unidos de Donald Trump. El resurgimiento asumido de la Doctrina Monroe, que combina intervenciones militares, sanciones económicas, presiones financieras, injerencias electorales y guerra de la información, fragiliza el conjunto del orden internacional y abre el camino a una generalización de la ley del más fuerte.
Las agresiones de los Estados Unidos y de sus aliados atacan la soberanía e incluso la existencia de los pueblos, tanto en las Américas como en Groenlandia. Asimismo cometen un genocidio en Gaza y negocian el futuro de Ucrania con Vladimir Putin. Los firmantes rechazamos que las sanciones, los bloqueos, las intervenciones militares o las desestabilizaciones políticas se lleven a cabo con la complicidad activa o pasiva de los gobiernos europeos.
Saludamos y apoyamos la estrategia de defensa de la soberanía de los pueblos y del derecho internacional impulsada por ‘Nuestra América’. Los pueblos de Europa y del mundo entero comparten con los pueblos de las Américas un interés en la preservación y la extensión de los principios del derecho internacional bajo el marco de la Organización de las Naciones Unidas, siendo el respeto a ese derecho internacional la única alternativa a la generalización de las guerras. Frente a la urgencia climática y la necesidad de un mundo en paz, respetar esos principios es lo único que puede evitar las guerras por petróleo y trabajar la cooperación entre los pueblos.
Como representantes de fuerzas progresistas de varios países de Europa, nos comprometemos a construir, con ustedes, un frente de rechazo : contra el imperialismo, contra la guerra, y por una diplomacia alterglobalista, no alineada, al servicio de la paz, la solidaridad y la cooperación entre los pueblos.
La France insoumise — Francia
Your Party — Reino Unido
Podemos — España
